“Plug in” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Plug in” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

Branchi

Using the Arabic script, it is written as:

برنشي

In Tunisian Arabic, “Plug in” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Branchiw

Using the Arabic script, it is written as:

برنشيوا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Plug-in your phone.”

Branchi telifounek.

.برنشي تليفونك

 
“Plug-in your phones.”

(singular) Branchi telifounetek.

(plural) Branchiw telifounetkom.

.برنشي تليفوناتك (singular)

.برنشيوا تليفوناتكم (plural)

 
“Plug-in the computer before it dies.”

(singular) Branchi l pc 9bal mayti7 charge.

(plural) Branchiw l pc 9bal mayti7 charge

.برنشي الپيسي قبل ما يطيح شارج (singular)

.برنشيوا الپيسي قبل ما يطيح شارج (plural)

 
“Plug-in our phones over there please.”

(singular) Branchi telifounetna ghadika 3aychek.

(plural) Branchiw telifounetna ghadika 3ayechkom.

.برنشي تليفوناتنا غاديكا عيشك (singular)

 .برنشيوا تليفوناتنا غاديكا عيشكم (plural)

 
“Plug-in your phone using this charger.”

(singular) Branchi telifounek b chargeur hetha.

(plural) Branchiw telifounetkom b chargeuret heki.

.برنشي تليفونك بالشارجور هذا (singular)

.برنشيوا تليفوناتكم بالشرجورات هاكي (plural)