“Please” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Please” is written using the Latin script as:

B3d aznk

Using the Arabic script, it is written as:

بعد اذنك

Listen to this phrase pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Yes, please.”

Aywa, b3d aznk.

.ايوة، بعد اذنك

 
“Can we please get the bill?”

El 7esab b3d aznk?

الحساب بعد اذنك؟

 
Can you check the itinerary, please?

Momkn tt2kd mn 5t ser el re7lah, b3d aznk?

ممكن تتأكد من خط سير الرحلة، بعد اذنك؟

 
“Can you hold this please?”

Momkn tmsk dh b3d aznk?

ممكن تمسك ده بعد اذنك؟

 
“Can I please borrow your umbrella?”

Momkn tslfny 4amsetk b3d aznk?

 ممكن تسلفني شمسيتك بعد اذنك؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Please” in Lebanese Arabic

“Please” in Tunisian Arabic

“Please” in Spanish
 

Comments are closed.