“Plants” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Plants” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yazra3

(f) Tazra3

Using the Arabic script, it is written as:

يزرع (m)

تزرع (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My mother plants flowers with this.”

Omi tazra3 el ward b hedhi.

.أمي تزرع الورد بهاذي

 
“My high school plants a new tree in the field every year.”

El college mte3i yazra3 chajra jdida fel cour kol 3am.

.الكولاج متاعي يزرع شجرة جديدة في الكور كل عام

 
“This city plants many new trees in this park every year.”

El medina hedhi tazra3 barcha chajrat jdod fi el montazah hedha kol 3am.

.المدينة هاذي تزرع برشا شجرات جدد في المنتزه هذا كل عام

 
“My mother plants a lot of flowers and vegetables.”

Omi tazra3 barcha ward w khodhra.

.أمي تزرع برشا ورد و خضرة

 
“She plants most of the vegetables in the spring.”

Heya tazra3 akthareyet el khodhra fi el rbi3.

.هي تزرع أغلبيّة الخضرة في الربيع

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Plants” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic