“Planting” (present) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Planting” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) 3ambsani3

(You) (m) 3ambetsani3

(You) (f) 3ambtetsan3e

(You, plural) 3ambetsan3o

(He) 3ambisani3

(She) 3ambtetsani3

(We) 3amensani3

(They) 3ambisan3o

Using the Arabic script, it is written as:

عمبصنيع (I)

عمبتصنيع (m) (You)

عمبتصنعي (f) (You)

عمبتصنعو (You, plural)

عمبيصنيع (He)

عمبتتصنيع (She)

 عمنصنيع (We)

عمبيصنعو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m planting roses.”

3ambsani3 2awrad.

.عمبصنيع أوراد

 
“I’m planting new flowers.”

3ambsani3 2awrad jdid.

.عمبصنيع أوراد جدبد

 
“What are you planting?”

(m) Shou 3ambetsani3?

(f) Shou 3ambetsan3e?

شو عمبتصنيع؟ (m)

شو عمبتصنعي؟ (f)

 
“He’s planting flowers out back.”

3ambisani3 2awrad bara.

.عمبيصنيع أوراد بارا

 
“She’s planting flowers out back.”

3ambtetsani3 2awrad bara.

.عمبتتصنيع أوراد بارا

 
“Why haven’t you two started planting the plants yet?”

2ento naynetkon leh mabalashto tetsan3o 2al nabat ba3ad?

أنتو نيناتكون لي مابالاشتو تتصنعو ألنابات باعاد؟

 
“The neighbour is planting two new trees.”

(m) Jarna 3ambisani3 shajren.

(f) Jarna 3ambtetsani3 shajren.

.جارنا عمبيصنيع شاجرين (m)

.جارنا عمبتتصنيع شاجرين (f)