“Plan”, “Plans”, “Planning”, “Planned” (verbs) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Plan”, “Plans”, & “Planning” (the verbs) are written using the Latin script as:

(m) Y5attat

(f) T5attat

Using the Arabic script, these two words are written as:

يخطط (m)

تخطط (f)

In Tunisian Arabic, “Planned” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 5attat

(f) 5attet

Using the Arabic script, these two words are written as:

خطّط (m)

خططت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let’s plan our vacation!”

Hay n5atteto 3oteltna!

!هيا نخططو عطلتنا

 
“What are you planning?”

Fech t5attat enti?

فاش تخطط انت؟

 
“My husband plans his week’s schedule on Sundays.”

Rajli y5attat jawdel el jom3a mte3o ayem la7ad.

.راجلي يخطط جدول الجمعة متاعو أيام الأحد

 
“We planned our vacation!”

5attatna 3otletna!

!خططنا عطلتنا

 
“Let’s begin planning.​”

Haya nabdew n5atteto.

. هيا نبداو نخططو

 

These words in other Arabic dialects

“Plan”, “Plans”, “Planning”, “Planned” (verbs) in Lebanese Arabic