“Picture”, “Pictures” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Picture” (the noun) is written using the Latin script as:

Taswira

Using the Arabic script, it is written as:

تصويرة

In Tunisian Arabic, “Pictures” (the noun) is written using the Latin script as:

Tsawer

Using the Arabic script, it is written as:

تصاور

 
(Editor’s note: In Tunisian Arabic, Taswira / تصويرة and Tsawer / تصاور can also mean Photo and Photos.)
 

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This store sells picture frames.”

El 7anout hedha ybi3 kadrouwet mta3 tsawer.

.الحانوت هذا يبيع كادروات متاع تصاور

 
“These are nice pictures.”

Hedhouma tsawer mezyenin.

.هاذوما تصاور مزيانين

 
“Can you take our picture?”

Tnajem te5dhelna taswira?

تنجّم تاخذلنا تصويرة؟

 
“Where was this picture taken?”

Win 5dhitha el taswira hedhi?

وين خذيتها التصويرة هاذي؟

 
“These are some pictures I had printed.”

Hedhouma chwaya tsawer tba3thom.

.هاذوما شويّة تصاور طبعتهم

 

Related words in Tunisian Arabic

“Photo”, “Photos” in Tunisian Arabic