“Pick up”, “Picks up”, “Picking up”, “Picked up” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Pick up” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) 2el 2at

(f) 2el 2ate

Using the Arabic script, it is written as:

 القاط (m)

  القطي (f)

In Lebanese Arabic, “Picks up” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) Yil2at

(f) Tel2at

Using the Arabic script, it is written as:

يلقط (m)

 تلقط (f)

In Lebanese Arabic, “Picking up” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyil2at

(f) 3ambtel2at

Using the Arabic script, it is written as:

عبيلقط (m)

عمبتلقط (f)

In Lebanese Arabic, “Picked up” (The verb) is written using the Latin script as:

(m) La2at

(f) La2atit

Using the Arabic script, it is written as:

لقط (m)

لقطت f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“When do you want picked up?”

(m) 2amtin badak nekhdak?

(f) 2amtin badik nekhdik?

ايمتن بدك ناخدك؟ (m)

ايمتن بديك ناخديك؟ (f)

 
“He picked up the glass and took a drink.”

La2et 2al kebeye wa sherib kes.

.لقط الكباية وشريب كاس

 
“Can you pick up the kids at 4pm?”

(m) Fik tekhod 2al 2awled 2al se3a 2arb3a?

(f) Fike tekhde 2al 2awled 2al se3a 2arb3a?

فيك تاخد الاولاد الساعة اربعة؟ (m)

فيكي تاخدي الاولاد الساعة اربعة؟ (f)

 
“I’m picking up the kids now.”

3ambekhod 2al 2awled hala2.

.عمباخد الاولاد هلأ

 
“I picked up the groceries.”

Jebet 2al khedra.

.جبت الخضرة