“Pick” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pick” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

A5tar

Using the Arabic script, it is written as:

أختار

In Tunisian Arabic, “Pick” (in the plural form) is written using the Latin script as:

A5tarou

Using the Arabic script, it is written as:

أختاروا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Pick a partner for the dance.”

(singular) A5tar charik l chat7a.

(plural) A5atrou charik l chat7a.

.أختار شريك للشطحة (singular)

.أختاروا شريك للشطحة (plural)

 
“Pick a card.”

(singular) A5tar carta.

(plural) A5tarou carta.

.أختار كارطة (singular)

.أختاروا كارطة (plural)

 
“Pick a movie for tonight.”

(singular) A5tar film l lila.

(plural) A5tarou film l lila.

.أختار فيلم للليلة (singular)

.أختاروا فيلم للليلة (plural)

 
“Pick a place for us to meet.”

(singular) A5tar blassa net9ablou feha.

(plural) A5tarou blassa net9ablou feha.

.أختار بلاصة نتقابلوا فيها (singular)

.أختاروا بلاصة نتقابلوا فيها (plural)

 
“Pick one.”

(singular) A5tar wa7da.

(plural) A5tarou wa7da.

.أختار وحدة (singular)

.أختاروا وحدة (plural)