“Phrase”, “Phrases” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Phrase” (the noun) is written using the Latin script as:

Jemle

Using the Arabic script, it is written as:

جملة

In Lebanese Arabic, “Phrases” (the noun) is written using the Latin script as:

Jemal

Using the Arabic script, it is written as:

جِمَل

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you know this phrase?

Bta3rif hayde l jemle?”

بتعرف هيدي الجملة؟

 
“How do you say the phrase, ‘I’m full’ in your language?”

Kif bet2oul l jemle “ana sheb3an” b loghtak?

كيف بتقول الجملة “انا شبعان” بلغتك؟

 
“What does that phrase mean?”

Shou ma3neta haydal jemle?

شو ماعنيتا حايدال جملة؟

 
“I know the meaning of this phrase!”

Ba3ref ma3netsa haydal jemle!

!باعريف ماعنيتا حايدال جملي