“Photo”, “Photos” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Photo” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Taswira

Using the Arabic script, it is written as:

  تصويرة (f)

In Tunisian Arabic, “Photos” (the noun) is written using the Latin script as:

Tsawer

Using the Arabic script, it is written as:

تصاور

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That’s a great photo!”

Hedhi taswira behya!

!هاذي تصويرة باهية

 
“Can you take our photo please?”

Brabbi tnajjem te5o taswiretna?

بربي تنجّم تاخو تصويرنتا؟

 
“Can you send me the photos?”

Tnajjem teb3athli el tsawer?

تنجّم تبعثلي التصاور؟

 
“We hired a photographer to take our wedding photos.”

Jebna mousawer bech ye5dhelna tsawer 3ersna.

.جبنا مصوّر باش ياخذلنا تصاور عرسنا

 
“The photo is saved. I will send it to you later.”

El taswira tsajlet. Taw neb3athhelek ba3d.

.التصويرة تسجلت. تو نبعثهالك بعد

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Photo”, “Photos” in Lebanese Arabic

“Photo”, “Photos” in Turkish