“Pepper shaker”, “Pepper shakers” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Pepper shaker” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 3elbet el felfel el eswd

Using the Arabic script, it is written as:

  علبة الفلفل الاسود (f)

In Egyptian Arabic, “Pepper shakers” (the noun) is written using the Latin script as:

3elab el felfel el eswd

Using the Arabic script, it is written as:

علب الفلفل الاسود

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you pass me the pepper shaker?”

(m) Momken tnawlny 3elbet el felfel el eswd?

(f) Momken tnawleny 3elbet el felfel el eswd?

ممكن تناولني علبة الفلفل الاسود ؟ (m)

  ممكن تناوليني علبة الفلفل الاسود ؟ (f)

 
“Where’s the pepper shaker?”

Fen 3elbet el felfel el eswd?

فين علبة الفلفل الاسود ؟

 
“This pepper shaker is out of pepper.”

3elbet el felfel el eswd dy fadya.

.علبة الفلفل الاسود دي فاضية

 
“The pepper shaker is in that cupboard.”

3elbet el felfel el eswd fel darfa dy.

. علبة الفلفل الاسود في الضرفة دي

 

“This store sells salt and pepper shakers.​”

El ma7al dh bybe3 3elab el mal7 wel felfel el eswd.

. المحل ده بيبيع علب الملح و الفلفل الاسود

 

Related terms in Egyptian Arabic

“Black pepper” in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Pepper shaker”, “Pepper shakers” in Lebanese Arabic

“Pepper shaker”, “Pepper shakers” in Tunisian Arabic

“Pepper shaker”, “Pepper shakers” in Greek