“Peel”, “Peels”, “Peeling”, “Peeled” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Peel” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ashir

(f) 2ashre

Using the Arabic script, it is written as:

أشر  (m)

 أشري (f)

In Lebanese Arabic, “Peels” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yi2ashir

(f) T2ashir

Using the Arabic script, it is written as:

يأشر (m)

 تأشر (f)

In Lebanese Arabic, “Peeling” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambi2ashir

(f) 3ambet2ashir

Using the Arabic script, it is written as:

  عمبياشر (m)

عمبتاشر (f)

In Lebanese Arabic, “Peeled” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ashar

(f) 2ashrit

Using the Arabic script, it is written as:

أشر (m)

أشرت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you peel the oranges?”

(m) Fik 2et2ashir 2al Bert2annet?

(f) Fike 2et2ashre 2al Bert2annet?

فيك تأشر البرتقانات؟ (m)

فيكي تأشري البرتقانات؟ (f)

 
“Can you peel this orange?”

(m) Fik 2et2ashir 2al Bert2an?

(f)  Fike 2et2ashre 2al Bert2an?

فيك تأشر البرتقان؟ (m)

فيكي تأشري البرتقان؟ (f)

 
“I’ll peel the orange for you.”

(m) Rah 2asherlak 2al bert2an.

(f) Rah 2asherlik 2al bert2an.

.رح أشرلك البرتقان (m)

.رح أشرليك البرتقان (f)

 
“This tool will help you peel the fruit.”

(m) Hayda 2al jehez bise3dak t2ashir bel fweke.

(f) Hayda 2al jehez bise3dik t2ashire bel fweke.

.هيدا الجهاز بساعدك تأشر الفواكة (m)

.هيدا الجهاز بساعديك تأشري الفواكة (f)

 
“The fruit is peeled.”

2al fweke t2ashrit.

.الفواكة تأشرت