“Pedal”, “Pedals”, “Pedalling”, “Pedalled” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Pedal” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Dous 3ala 2al douwese

(f) Douse 3ala 2al douwese

Using the Arabic script, it is written as:

دوس على الدواسة (m)

دوسي على الدواسة (f)

In Lebanese Arabic, “Pedals” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yidous 3ala 2al douwese

(f) 2etdous 3ala 2al douwese

Using the Arabic script, it is written as:

يدوس على الدواسة (m)

تدوس على الدواسة (f)

In Lebanese Arabic, “Pedalling” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambidous 3ala 2al douwese

(f) 3ambtdous 3ala 2la douwese

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيدوس على الدواسة (m)

 عمبتدوس على الدواسة (f)

In Lebanese Arabic, “Pedalled” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Des 3ala 2al douwese

(f) Desit 3ala 2al douwese

Using the Arabic script, it is written as:

داس على الدواسة (m)

داست على الدواسة (f)

Listen to these four words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He pedalled down the promenade.”

Des 2al bisiklet 3ala 2al kornish.

.داس البسكليت على الكورنيش

 
“She pedalled down the esplanade.”

Desit2al bisiklet bel seha.

.داست البسكليت بالساحة

 
“Pedal harder.”

Dous 2aktar 3ala 2al douwese.

.دوس اكتر على الدواسة

 
“Pedal the bike.”

Dous 2al bisiklet.

.دوس البسكليت

 
“We are pedalling!”

Nahna 3amendawis 3ala 2al douwese!

.نحنا عمندوس على الدواسة