“Pays attention” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pays attention” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yrakkez

(f) Trakkez

Using the Arabic script, it is written as:

يركز (m)

تركز (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He pays attention to details.”

Yrakkez fi les détails.

.يركز في لاي ديتاي

 
“She always pays attention in class.”

Dima trakkez fel classe.

.ديما تركز في الكلاس

 
“He always pays attention to signs while driving.”

Dima yrakkez fi icharat lmourour ki yebda ysou9.

.ديما يركز في اشارات المرور كي يبدى يسوق

 
“She pays attention to the road when she drives at night.”

Trakkez fel thneya ki tsou9 fellil.

.تركز في الثنية كي تسوق في الليل

 
“The athlete always pays attention to the coach’s instructions.”

L’athléte dima yrakkez fi les instructions mta3 lcoach.

.الأتلات ديما يركز في لايز أنستريكسيون متع الكوتش

 

Related phrases in Tunisian Arabic

“Paid attention” (past) in Tunisian Arabic