“Paves” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Paves” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yballat

(f) Tballat

Using the Arabic script, it is written as:

 يبلّط (m)

 تبلّط (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He paves roads for a living.”

Howa yballat el kayyeset bech y3ich.

.هو يبلّط الكياسات باش يعيش

 
“The city paves about 15 roads per year.”

El baladiya tballat 7keyet 5mastachen kayyes fel 3am.

.البلدية تبلّط حكاية خمسطاشن كيّاس في العام

 
“That company paves streets.”

Heki el charika tballat el kayyeset.

.هاكي الشركة تبلّط الكياسات

 
“That machine paves roads.”

Heki el mekina tballat el kayyeset.

.هاكي الماكينة تبلّط الكياسات

 
“My uncle paves a lot of driveways every year.”

3ammi yballet barcha macheyet kol 3am.

.عمّي يبلّط برشا مشايات كل عام

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Paves” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic