“Pave” (future) (verb) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Pave” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Bech nballet
(You) Bech tballet
(You, plural) Bech tbaltou
(He) Bech yballat
(She) Bech tballat
(We) Bech nbaltou
(They) Bech ybaltou
Using the Arabic script, it is written as:
باش نبلّط (I)
باش تبلّط (You)
باش تبلطو (You, plural)
باش يبلّط (He)
باش تبلّط (She)
باش نبلطو (We)
باش يبلطو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I am going to help pave the neighbour’s driveway tomorrow.”
Ena 8odwa mechi n3awen bech nballat el mamcha mta3 jarna.
.أنا غدوة باش نعاون باش نبلّط الممشى متاع جارنا
“How much to pave my driveway?”
B9adech bech tballat el mamcha mte3i?
بقداش باش تبلّط الممشى متاعي؟
“Can you two assist in paving my driveway this weekend?”
Entom ezzouz tnajmou tbaltou el mamcha mte3i el weekend hedha?
أنتم الزوز تنجمو تعاونو تبلطو الممشى متاعي الويكاند هذا؟
“The city is going to pave this road next week.”
El wileya bech tballat el tri9 el jom3a jeya.
.الولاية باش تبلّط الطريق الجمعة هاذي
“The municipality will pave about 30 roads this year.”
El sna el baladiya bech tballat 7keyet thlethin tri9.
.السنة البلدية باش تبلّط حكاية ثلاثين طريق
“We can help you pave your driveway this weekend.”
A7na najmou n3awnouk bech tballat el mamcha mte3ek el jom3a hedhi.
.أحنا نجمو نعاونوك باش تبلّط الممشى متاعك الجمعة هاذي
“The city is going to pave this bicycle path this summer.”
El wileya bech tballat hedha el tri9 mta3 l bsekel el sif hedha.
.الولاية باش تبلّط هذا الطريق متاع البساكل الصيف هذا
Comments are closed.