“Patience” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Patience” (the noun) is written using the Latin script as:

Sabr

Using the Arabic script, it is written as:

صبر

(Editor’s note: An observation of interconnectedness — In Turkish, “Patience” is Sabır.)

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
This sport needs patience.

El riyadha hethi lezemha sabr.

.الرياضة هذي لازمها صبر

 
You have to have patience.

Lezem ykoun andek sabr.

.لازم يكون عندك صبر

 
Patience leads to courage!

El sabr ywasel lel cheje3a!

!الصبر يوصل للشجاعة

 
They overcame their problems through patience.

Houma yfoutu mechekelhom bel sabr.

.هوما يفوتو مشاكلهم بالصبر

 
The greatest strength is inner patience!

A7sen 9owa hya sabr m3a rou7ek!

!أحسن قوة هي الصبر مع روحك

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Patience” in Lebanese Arabic

“Patience” in Greek

“Patience” in Turkish
 

Comments are closed.