“Part”, “Parts” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Part” (the noun, as in the piece of something) is written using the Latin script as:

(f) 9at3a

Using the Arabic script, it is written as:

قطعة (f)

In Tunisian Arabic, “Parts” (the noun) is written using the Latin script as:

9taya3

Using the Arabic script, it is written as:

قطايع

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am going to buy a new part for the sink.”

Ena bech nechri 9at3a jdida lel lavabo.

.أنا باش نشري قطعة جديدة للأفابو

 
“What car part do we need?”

Chniya l9at3a mta3 l karhba li nest7a9ouha?

شنية القطعة متاع الكرهبة لي نستحقوها؟

 
“What is this part under the sink called?”

Chniya esemha el 9at3a elli ta7t el lavabo?

شنية إسمها القطعة إلّي تحت الأفابو؟

 
“The parts will be delivered tomorrow.”

El 9taya3 youslou 8odwa.

.القطايع يوصلو غدوة

 
“My computer needs a new part.”

El pc mte3i lezmou 9at3a jdida.

.البيسي متاعي لازمو قطعة جديدة