“Paperwork” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Paperwork” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) War9a

Using the Arabic script, it is written as:

ورقة (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Here is the paperwork.”

Hedhi el war9a.

.هاذي الورقة

 
“Please fill out this paperwork.”

Brabi 3ammar el war9a hedhi.

.بربي عمّر الورقة هاذي

 
“Do you have the paperwork?”

3andek el war9a?

عندك الورقة؟

 
“The paperwork is complete.”

El war9a kemla.

.الورقة كاملة

 
“I’ll submit the paperwork.”

Taw nsob el war9a.

.تو نصب الورقة

In other Mediterranean languages and dialects

“Paperwork” in Lebanese Arabic