“Paper”, “Papers” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Paper” (the noun) is written using the Latin script as:

War2a

Using the Arabic script, it is written as:

ورق

In Lebanese Arabic, “Papers” (the noun) is written using the Latin script as:

2awra2

Using the Arabic script, it is written as:

أوراق

Listen to these two words pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“Do you know where I can buy paper?”

(m) Bta3rif men wen fine eshtere 2awra2?

(f) Bta3rfe men wen fine eshtere 2awra2?

بتعرف من وين فيني اشتري أوراق؟ (m)

بتعرفي من وين فيني اشتري أوراق؟ (f)

“How much for this packet of paper?”

2desh ha2 hal rezmet 2awra2?

اديش حق هالرزمة الأوراق؟

 
“I’d like to buy this paper.”

Bheb 2shtere hal war2a.

.بحب اشتري هالورقة

 
“Do you have a sheet of paper that we can write on?”

(m) 3andak war2a fine nektob 3aleha?

(f) 3andik war2a fine nektob 3aleha?

عندك ورقة فينا نكتب عليها؟ (m)

عندك ورقة فينا نكتب عليها؟ (f)

 
“The printer is out of paper.”

Makanat 2al tabe3 ma fiyo war2a.

.مكنة الطبع ما فيو ورق

 

Related words in Lebanese Arabic

“Book”, “Books” in Lebanese Arabic

“Newspaper”, “Newspapers” in Lebanese Arabic

“Printing” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Paper”, “Papers” in Egyptian Arabic

“Paper”, “Papers” in Tunisian Arabic

“Paper”, “Papers” in Greek
 

Comments are closed.