“Pan”, “Pans” (dishes) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Pan” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 9alleya

Using the Arabic script, it is written as:

قلاّية (f)

In Tunisian Arabic, “Pans” (the noun) is written using the Latin script as:

9allayet

Using the Arabic script, it is written as:

قلاّيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Where are the pots and pans?”

Win e tnajer wel 9allayet?

وين الطناجر و الفلاّيات؟

 
“The pots and pans are in that drawer?”

E tnajer wel 9allayet fel 9jar heka?

الطناجر و القلاّيات في القجر هاكا؟

 
“Do you have any pans for baking?”

3andek 9allayet mta3 tatyib?

عندك قلاّيات متاع تطييب؟

 
“We have some pans. What size do you need?”

3anna chwaya 9allayet. Chnouwa l kobr li t7eb 3lih?

عنّا شوية قلاّيات. شنوة الكبر لي تحب عليه؟

 
“Here are the pans we have in the kitchen.”

Ahouma l 9allayet eli 3anna fel koujina.

.أهوما القلاّيات إلي عنّا في الكوجينة

 

In other Mediterranean languages and dialects