“Paints” (non-artistic) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Paints” (the verb, in a non-artist context, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yed’hen

(f) Ted’hen

Using the Arabic script, it is written as:

يدهن (m)

 تدهن (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The hotel paints the rooms every five years.”

Loutil yed’hen el byout kol 5amsa snin.

.الوتيل يدهن البيوت كل خمسة سنين

 
“The painter usually paints with this brand.” 

Eddahen yed’hen fel 3ada bel naw3iya hethi.

.الدهّان يدهن في العادة بالنوعيّة هذي

 
“My daughter paints with these brushes.”

Benti ted’hen bel chyett hethom.

.بنتي تدهن بالشيت هاذم

 
“My husband paints in the mornings.”

Rajli yed’hen kol sbe7.

.راجلي يدهن كل صباح

 
“I know a company that paints houses.”

Na3ref charika ted’hen eddyar.

.نعرف شركة تدهن الدّيار

 

Related words in Tunisian Arabic

“Paint” (non-artistic) (future) in Tunisian Arabic

“Painting” (non-artistic) (present) in Tunisian Arabic