"Organizing" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Organizing" (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) (m) 9e3ed nadham

(I) (f) 9e3da nadham

(You) (m) 9e3ed tnadham

(You) (f) 9e3da tnadham

(You, plural) 9e3din tnadhmou

(He) 9e3ed ynadham

(She) 9e3da tnadham

(We) 9e3din nadhmou

(They) 9e3din ynadhmou

Using the Arabic script, it is written as:

قاعد نظم (m) (I)

قاعدة نظم (f) (I)

قاعد تنظم (m) (You)

قاعدة تنظم (f) (You)

قاعدين تنظمو (You, plural)

قاعد ينظم (He)

قاعدة تنظم (She)

قاعدين نظمو (We)

قاعدين ينظمو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I'm organizing an event."

(m) 9e3ed nadham fi événement.

(f) 9e3da nadham fi événement.

.قاعد نظم في ايفينمون (m)

.قاعدة نظم في ايفينمون (f)

 
"I have not started organizing the event yet."

Mazelt mabditech nadham fel événement.

.مازلت مابديتش نظم في الايفينمون

 
"What is the event that you are organizing?"

(m) Chnouwa l'événement li 9e3ed tnadham fih?

(f) Chnouwa l'événement li 9e3da tnadham fih?

شنوة الايفينمون لي قاعد تنظم فيه؟ (m)

شنوة الايفينمون لي قاعدة تنظم فيه؟ (f)

 
"Tell me more about the fundraiser that you two are organizing."

A7kili akthar 3la 7amlet el fundraising li 9e3din tnadhmou fiha.

.أحكيلي أكثر على حملة الفندرايزينغ لي قاعدين تنظمو فيها

 
"He is organizing a party to celebrate his parents' wedding anniversary."

9e3ed ynadham fi 7afla l 3id zawej ommou w bouh.

.قاعد ينظم في حفلة لعيد زواج أمو و بوه

 
"She is organizing her sister's upcoming wedding."

9e3da tnadham fi 3ers o5tha.

.قاعدة تنظم في عرس أختها

 
"We're organizing the event together."

9e3din nadhmou fel événement m3a b3adhna.

.قاعدين نظمو في الايفنمون مع بعضنا

 
"Yes, they have been organizing the concert."

Ayh, kenou ynadhmou fel 7afla.

.أيه، كانوا ينظمو في الحفلة