“Ordering” (commerce) (present) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Ordering” (the verb, in the context of commerce, in the present tense) is written using the Latin script as:
(I) (m) 9a3ed nhabbat
(I) (f) 9a3da nhabbat
(You) (m) 9a3ed thabbat
(You) (f) 9a3da thabbat
(You, plural) 9a3din thabto
(He) 9a3ed yhabbat
(She) 9a3da thabbat
(We) 9a3din nhabto
(They) 9a3din yhabto
Using the Arabic script, it is written as:
قاعد نهبّط (m) (I)
قاعدة نهبّط (f) (I)
قاعد تهبّط (m) (You)
قاعدة تهبّط (f) (You)
قاعدين تهبطو (You, plural)
قاعد يهبّط (He)
قاعدة تهبّط (She)
قاعدين نهبطو (We)
قاعدين يهبطو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I am ordering food. It’ll arrive in 15 minutes according to the application.”
(m) Ena 9a3ed ncmandi fi mekla. Bech tousel fi rbo3 se3a 7asb el application.
(f) Ena 9a3da ncmandi fi mekla. Bech tousel fi rbo3 se3a 7asb el application.
.أنا قاعد نكمندي في ماكلة. باش توصل في ربع ساعة حسب الابليكاسيون (m)
.أنا قاعدة نكمندي في ماكلة. باش توصل في ربع ساعة حسب الابليكاسيون (f)
“I am not ordering food. I’m just looking at the offers on the application.”
(m) Ena manich 9a3ed ncmandi fi mekla. Ena juste 9a3ed nchouf les offres fel application.
(m) Ena manich 9a3da ncmandi fi mekla. Ena juste 9a3da nchouf les offres fel application.
.أنا مانيش قاعد نكمندي في ماكلة. أنا جيست قاعد نشوف لي أوفر فالابليكاسيون (m)
.أنا مانيش قاعدة نكمندي في ماكلة. أنا جيست قاعدة نشوف لي أوفر فالابليكاسيون (f)
“What are you ordering?”
Chno 9a3ed tcmandi?
شنو قاعد تكمندي؟
“Are you two ordering food? Can you two order me a vegetarian pizza?”
Entom ezzouz 9a3din tcmandiw fi mekla? Tnajmo tcmandiwli pizza vegetarienne?
انتم الزّوز قاعدين تكمنديو في ماكلة؟ تنجمو تكمنديولي بيتزا فيجيتاريان؟
“He is ordering groceries.”
Howa 9a3ed ycmandi fi 9adhya.
.هو قاعد يكمندي في قضية
“She is ordering a new book online.”
Hiya 9a3da tcmandi fi kteb jdid en ligne.
.هي قاعدة تكمندي في كتاب جديد أونلاين
“We are ordering pizza for dinner right now.”
A7na taw 9a3din ncmandiw fi pizza lel 3cha.
.أحنا تو قاعدين نكمنديو في بيتزا للعشاء
“They are ordering food with my phone.”
Houma 9a3din ycmandiw fi mekla b telifouni.
.هومتا قاعدين يكمانديو في ماكلة بتاليفوني
Related words in Tunisian Arabic
“Order”, “Orders” (commerce) (nouns) in Tunisian Arabic
“Order” (commerce) (future) in Tunisian Arabic
“Orders” (commerce) (third-person) in Tunisian Arabic
“Ordered” (commercial) (past) in Tunisian Arabic
Comments are closed.