“Order”, “Orders”, “Ordering”, “Ordered” (verbs) (food) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Order” (the verb, as in food or a product) is written using the Latin script as:

(m) Tlob

(f) Tlebe

Using the Arabic script, it is written as:

طلوب (m)

طلوبي (f)

In Lebanese Arabic, “Orders” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yetlob

(f) Tetlob

Using the Arabic script, it is written as:

يطلب (m)

تطلب (f)

In Lebanese Arabic, “Ordering” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyetlob

(f) 3ambtetlob

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيطلب (m)

عمبتطلب (f)

In Lebanese Arabic, “Ordered” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Talab

(f) Talabit

Using the Arabic script, it is written as:

 طلب (m)

 طلبت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to order some food.”

Rah 2etlob 2akel.

.رح أطلب أكل

 
“What did you order?”

(m) Shou talabet?

(f) Shou talabte?

شو طلبت؟ (m)

شو طلبتي؟ (f)

 
“Your order is ready.”

(m) Teletak jehiz.

(f) Telebtik jezhe.

.طلبتك جاهز (m)

.طلبيتك جاهزة (f)

 
“The family in front is ordering.”

2al 3ayle bel 2awal 3ambyetelbo.

.العيلة بالأول عمبيطلبو

 
“I ordered a hamburger, fries, and a bottle of water.”

2ana talabet hamburger, batata mel2iye, 2ou 2aninet may.

.انا طلبت هامبرغر، بطاطا مقلية، وقنينة ماي