"Order" (commerce) (imperative) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Order" (the verb, as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Otlob

(f) Otloby

Using the Arabic script, it is written as:

اطلب (m)

اطلبي (f)

In Egyptian Arabic, "Order" (in the plural form) is written using the Latin script as:

Otlobo

Using the Arabic script, it is written as:

اطلبوا

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Order it online."

(m) Otloboh online.

(f) Otlobeh online.

(pl) Otlobo online.

.اطلبه اونلاين (m)

.اطلبيه اونلاين (f)

.اطلبوه اونلاين (pl)

 
"Order the supplies."

(m) Otlob al lawazem.

(f) Otloby al lawazem.

(pl) Otlobo al lawazem.

.اطلب اللوازم (m)

.اطلبي اللوازم (f)

.اطلبوا اللوازم (pl)

 
"Don't order more coffe."

(m) Mttlob4 2ahwa tany.

(f) Mttlobe4 2ahwa tany.

(pl) Mttlobo4 2ahwa tany.

.متطلبش قهوة تاني (m)

.متطلبيش قهوة تاني (f)

.متطلبوش قهوة تاني (pl)

 
"Order fries with the burger."

(m) Otlob btates m3 al burger.

(f) Otloby btates m3 al burger.

(pl) Otlobo btates m3 al burger.

.اطلب بطاطس مع البرجر (m)

.اطلبي بطاطس مع البرجر (f)

.اطلبوا بطاطس مع البرجر (pl)

 
"Order pizza for the dinner tonight."

(m) Otlob pizza lil3a4a al leilah.

(f) Otloby pizza lil3a4a al leilah.

(pl) Otlobo pizza lil3a4a al leilah.

.اطلب بيتزا للعشا الليلة (m)

.اطلبي بيتزا للعشا الليلة (f)

.اطلبوا بيتزا للعشا الليلة (pl)

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Order" (commerce) (imperative) in Greek