“Once” (conjunction) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Once” (the conjunction, as in as soon as) is written using the Latin script as:

Ki

Using the Arabic script, it is written as:

كي

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We’ll tell you once your order is ready.”

Taw ki ta7dher l commande n9ouloulek.

.تو وقت تحضر الكوموند نقولولك

 
“Call me once you get there.”

Kalamni ki toussel ghadi.

.كلمني كي توصل غادي

 
“We’ll take a break once the pizza arrives.”

Bech nekhdhou pause ki tji el pizza.

.باش ناخذو بوز كي تجي البيتزا

 
“I’ll send you the pictures once my phone is charged.”

Taw neb3athlek el tsawer ki yetcharja telifouni.

.تو نبعثلك التصاور كي يتشرجا تاليفوني

 
“I’ll send you the first draft once I finish editing it.”

Taw neb3athlek el draft loula ki nkamel nriguelha.

.تو نبعثلك الدرافت لولة كي نكمل نريقلها

 

Related words & phrases in Tunisian Arabic

“As soon as” (conjunction) in Tunisian Arabic

“Because” in Tunisian Arabic

“But” in Tunisian Arabic