“Notebook”, “Notebooks” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Notebook” (the noun, as in a book with blank pages that a user can write in) is written using the Latin script as:

(f) Karasa

Using the Arabic script, it is written as:

كراسة (f)

In Tunisian Arabic, “Notebooks” (the noun) is written using the Latin script as:

Krares

Using the Arabic script, it is written as:

كرارس

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I bought this new notebook.”

Chrit el karasa el jdida hedhi.

.شريت الكراسة الجديدة هاذي

 
“I’ll make some notes in my notebook.”

Bech nekteb chwaya moula7dhat fi karasti.

.باش نكتب شويّة ملاحظات في كراستي

 
“How much for this notebook?”

B 9adech el karasa hedhi?

بقدّاش الكراسة هاذي؟

 
“I bought these three new notebooks.”

Chrit tletha krares jdod.

.شريت تلاثة كرارس جدد

 
“This store sells notebooks.”

El 7anout hedha ybi3 krares.

.الحانوت هذا يبيع كرارس