“None” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “None” is written using the Latin script as:

Mfesh

Using the Arabic script, it is written as:

مفيش

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There are none left.”

Mfesh 7aga ba2ya.

.مفيش حاجة باقية

 
“None of them called.”

Mfesh 7d mnhom etsl.

.مفيش حد منهم اتصل

 
“She saw none of it.”

Hya mshaftsh 7aga mnha.

.هي مشافتش حاجة منها

 
“None of the answers were correct.”

Mfesh wla egaba s7.

.مفيش ولا إجابة صح

 
“None were available.”

Mfesh 7aga mota7a.

.مفيش حاجة متاحة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“None” in Tunisian Arabic

“None” in Greek

“None” in Turkish