“New Year’s Eve” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “New Year’s Eve” is written using the Latin script as:

Ras el3am

Using the Arabic script, it is written as:

راس العام

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What are you doing for New Year’s Eve?”

Chnouwa bish t3mil fi ras el3am?

شنوا بش تعمل في راس العام؟

 
“Do you want to come over on New Year’s Eve?”

T7ib tji fi ras el3am?

تحب تجي في راس العام؟

 
My friend is holding a party for New Year’s Eve.

Sa7bi bish Y3mil 7afla fi ras el3am.

.صاحبي بش يعمل حفلة في راس العام

 
“This evening is New Year’s Eve.”

Lila ras el3am.

.ليلة راس العام

 
Do you want to go to this restaurant on New Year’s Eve?

T7ib temchi lil restaurant hetha fi ras el3am?

تحب تمشي لرستوران هذا في راس العام؟

 

Related terms in Tunisian Arabic

“New year” in Tunisian Arabic

“Night”, “Nighttime”, “Nights” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“New Year’s Eve” in Egyptian Arabic

“New Year’s Eve” in Greek

“New Year’s Eve” in Turkish