“Myself” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Myself” is written using the Latin script as:

La hale

Using the Arabic script, it is written as:

لاحالي

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I checked it myself.”

Shefta lahale.

.شفتا لاحالي

 
“I booked the flight myself.”

Sajalet 2al safar lahale.

.سجلت ألسفر لاحالي

 
“I cleaned the apartment myself.”

Nadafet 2al bet lahale.

.نضفت ألبيت لاحالي

 
“I drove the entire way myself.”

Se2et kel 2el tarik lahale.

.سقت كل ألتريق

 
“I made it myself.”

Weselet lahale.

.وسلت لاحالي

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Myself” in Tunisian Arabic

“Myself” in Turkish