“Musical instrument”, “Musical instruments” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Musical instrument” is written using the Latin script as:

(f) 2ela mousi9eya

Using the Arabic script, it is written as:

آلة موسيقيّة (f)

In Tunisian Arabic, “Musical instruments” is written using the Latin script as:

2elet mousi9eya

Using the Arabic script, it is written as:

آلات موسيقيّة

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you play any musical instruments?”

Ta3zef 3la 2ela mousi9eya?

تعزف على آلة موسيقيّة؟

 
“I want to learn a musical instrument.”

N7eb net3alem na3zef 3la 2ela mousi9eya.

.نحب نتعلّم نعزف على آلة موسيقيّة

 
“What musical instrument do you want to learn in school?”

Chneya el 2ela el mousi9eya eli t7eb tet3alamha fel makteb?

شنيّا الآلة موسيقيّة الي تحب تتعلّمها في المكتب؟

 
“She can play several musical instruments.”

Ta3ref ta3zef 3la barcha 2elet mousi9eya.

.تعرف تعزف على برشا آلات موسيقيّة

 
“Learning a musical instrument takes practice.”

Lezem barcha pratique bech tet3alem ta3zef 3la 2ela mousi9eya.

.لازم برشا براتيك باش تتعلّم تعزف على آلة موسيقيّة