“Most” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Most” is written using the Latin script as:

Akthar

Using the Arabic script, it is written as:

أكثر

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That was the most fun I had in a while!”

Hedhi akthar marra 3melt fyha jaw sarli barsha!

!هذي أكثر مرة عملت فيها جو صارلي برشا

 
“Most of it is painted.”

Aktharha marsoum.

.أكثرها مرسوم

 
“Most of the movie is done.”

Aktharyet el film wfet.

.أكثرية الفيلم وفات

 
“They ate most of it.”

Klew aktharyetha.

.كلاو أكثريتها

 
“Most of the dish is vegetables.”

Aktharyet el mekla 5odhra.

.أكثرية الماكلة خضرة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Most” in Lebanese Arabic

“Most” in Greek

“Most” in Turkish