“Mosquito”, “Mosquitos” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mosquito” is written using the Latin script as:

(f) Nemousa

Using the Arabic script, it is written as:

ناموسة (f)

In Tunisian Arabic, “Mosquitos” is written using the Latin script as:

Nemous

Using the Arabic script, it is written as:

ناموس

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Close the door so mosquitos don’t get in.”

Sakker el beb bech mayodkholch el nemous.

 .سكّر الباب بش ما يدخلش الناموس

 
“I heard a mosquito.”

Sma3t 7ess nemousa.

.سمعت حسّ ناموسة

 
“Did you get a mosquito bite?”

3andek 9arset nemousa?

عندك قرصة ناموسة؟

 
“I think its a mosquito bite.”

Yodhhorly 9arset nemousa.

.يظهرلي قرصة ناموسة

 
“Do you see where the mosquito is?”

9e3ed tchouf el nemousa win?

قاعد تشوف الناموسة وين؟