“Mortgage”, “Mortgages” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mortgage” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 9ardh

Using the Arabic script, it is written as:

قرض (m)

In Tunisian Arabic, “Mortgages” (the noun) is written using the Latin script as:

9roudhat

Using the Arabic script, it is written as:

قروضات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How much is your mortgage each month?”

9adesh tkhallas mel 9ardh mte3ek koll chhar?

قداش تخلص مالقرض متاعك كل شهر؟

 
“What bank is your mortgage with?”

Men ama banka khdhyt el 9ardh mte3ek?

من أما بانكة خذيت القرض متاعك؟

 
“Our mortgage will be paid off in five years.”

El 9ardh mte3na bech yokhlos fi khamsa snin.

.القرض متاعنا يخلص في خمسة سنين

 
“What’s the interest rate on your mortgage?”

Chnou l taux d’interet mta3 el 9ardh mte3ek?

شنو التو دانتيري متع القرض متاعك؟

 
“I help families acquire mortgages.”

N3awen el 3aylet yekhdhou 9roudhat.

.نعاون العيلات ياخذو قروضات