“Mortar” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mortar” is written using the Latin script as:

5alta

Using the Arabic script, it is written as:

خلطة

Listen to this word pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
“The two men are making mortar.”

Ezzouz rjel ya3mlou fel 5alta.

الزوز رجال يعملوا في الخلطة.

 
“Mortar goes between bricks.”

El 5alta tet7at bin el yejour.

الخلطة تتحط بين الياجور.

 
“That is mortar.”

Hedhy 5alta.

هاذي خلطة.

 
“The mortar is drying.”

El 5alta 9e3da tchi7.

الخلطة قاعدة تشيح.

 
“The mortar is dried.”

El 5alta che7et.

الخلطة شاحت.

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Mortar” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.