“Mistakenly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mistakenly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Belghalet

Using the Arabic script, it is written as:

بالغالط

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The receptionist mistakenly wrote my name wrong.”

El réceptionniste ktebli esmi belghalet.

.الريسيبسيونيست كتبلي اسمي بالغالط

 
“They mistakenly gave me the wrong grade.”

3tawni l note belghalet.

.عطاوني النوت بالغالط

 
“I mistakenly took your order.”

Khthit l commande mte3ek belghalet.

.خذيت الكومند متاعك بالغالط

 
“We mistakenly gave your order to another customer.”

3tina l commande mte3ek l client ekher belghalet.

.عطينا الكومند متاعك لكليون آخر بالغالط

 
“I mistakenly went to the wrong classroom earlier!”

Mchit l classe ekher belghalet mbekri!

!مشيت لكلاس آخر بالغالط