“Method”, “Methods” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Method” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Tari9a

Using the Arabic script, it is written as:

طريقة (f)

In Tunisian Arabic, “Methods” (the noun) is written using the Latin script as:

Toro9

Using the Arabic script, it is written as:

طرق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There are a couple methods to make it.”

Fama zouz toro9 bech tousel.

.فمّا زوز طرق باش توصل

 
“My grandmother taught me the method to make the soup.”

Jadti 3almetni tari9a bech ntayeb el chorba.

.جدتي علمتني طريقة باش نطيّب الشربة

 
“The method to make it is written down here.”

El tari9a el lezma maktouba houni.

.الطريقة اللازمة مكتوبة هوني

 
“Do you know the method?”

Enti ta3raf el tari9a?

أنت تعرف الطريقة؟

 
“Does this method have a name?”

Hedhi el tari9a 3andha esm?

هاذي الطريقة عندها اسم؟