“Mentors” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mentors” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysupervisi

(f) Tsupervisi

Using the Arabic script, it is written as:

يسوبرفيزي (m)

تسوبرفيزي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This professor mentors me as I work on my thesis.”

(m) Lprof hedha ysupervisi fya fel thése.

(f) Lprofa hedhi tsupervisi fya fel thése.

 .البروف هذا يسوبرفيزي فيا في التاز (m)

 .البروفة هذي تسوبرفيزي فيا في التاز (f)

 
“She mentors new employees to integrate them into the company.”

Tsupervisi el khaddema ejdod bech ta3mlelhom integration fel charika.

.تسوبرفيزي الخدامة الجدد بشتعمللهم انتاجراسيون في الشركة

 
“He mentors his students to develop their writing skills.”

Ysupervisi tlemdhtou bech ytawrelhom maharat lktiba.

.يسوبرفيزي تلامذتو بش يطورلهم مهارات الكتيبة

 
“She mentors writers to improve their storytelling skills.”

Tsupervisi lkotteb bech yet3almou yektbou 9isas.

.تسوبرفيزي الكتاب بشيتعلمو يكتبو قصص

 
“He mentors teenagers to improve their public speaking skills.”

Ysupervisi les jeunes bech yet3allmou lpublic speking mte3hom.

.يسوبرفيزي لاي جون بش يتعلمو البابليك سبيكينج

 

Related words in Tunisian Arabic

“Mentor” (future) in Tunisian Arabic