“Medallion”, “Medallions” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Medallion” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Mideliya

Using the Arabic script, it is written as:

ميداليّة (f)

In Tunisian Arabic, “Medallions” (the noun) is written using the Latin script as:

Mideliyet

Using the Arabic script, it is written as:

ميداليّات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What is this medallion made of?”

Men chnoua masnou3a l mideliya hethi?

من شنوّا مصنوعة الميداليّة هذي؟

 
“Where did you get these medallions?”

Mnin jebt l mideliyet hethom?

منين جبت الميداليّات هاذم؟

 
“This merchant sells a lot of interesting medallions.”

El bayye3 hetha ybi3 barcha mideliyet original.

.البيّاع هذا يبيع برشا ميداليّات أوريجينال

 
“This medallion is made of silver and gold.”

El mideliya hethi masnou3a mel fedha wel dh’hab.

.الميداليّة هذي مصنوعة مالفضّة و الذهب

 
“Do you know what is written on this medallion?”

Ta3raf chnoua maktoub feha l mideliya hethi?

تعرف شنوّا مكتوب فاها الميداليّة هذي؟