“Master’s degree”, “Master’s degrees” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Master’s degree” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Master

Using the Arabic script, it is written as:

مستار (f)

In Tunisian Arabic, “Master’s degrees” (the noun) is written using the Latin script as:

Masteret

Using the Arabic script, it is written as:

مستارات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m currently getting my master’s degree.”

(m) 9a3ed na3mel fi master.

(f) 9a3da na3mel fi master.

.قاعد نعمل في مستار (m)

.قاعدة نعمل في مستار (f)

(Editor’s note: In English, (m) 9a3ed na3mel / قاعد نعمل and (f) 9a3da na3mel / قاعدة نعمل means “Doing”. For more information see the IBL page, “Doing” (present) (verb) in Tunisian Arabic.)
 
“Where are you doing your master’s degree?”

(m) Win 9a3ed ta3mel fi masterek?

(f) Win 9a3da ta3mel fi masterek?

وين قاعد تعمل في مستارك؟ (m)

وين قاعدة تعمل في مستارك؟ (f)

 
“Where did you receive your master’s degree?”

Win 3maltha masterek?

وين عملتها مستارك؟

 
“Both of my children have master’s degrees.”

Awledi ezouz 3amlin master.

.أولادي الزوز عاملين مستار

 
“I have a master’s degree in architecture.”

3andi master fel architecture.

.عندي مستار في الأرشيتاكتير