“Masculine” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Masculine” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Moudhakkar

Using the Arabic script, it is written as:

مذكّر (m)

In Tunisian Arabic, “Masculine” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Moudhakkar

Using the Arabic script, it is written as:

مذكّر

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is this word in the masculine form or in the feminine form?”

Yekhi el kelma hethi fel moudhakkar wala fel mou2annath?

ياخي الكلمة في المذكّر ولا في المؤنّث؟

 
“Masculine is the opposite of feminine.”

Moudhakkar houa 3aks mou2annath.

.مذكّر هو عكس مؤنّث

 
“What is the masculine form of this adjective?”

Chnoua el moudhakkar mta3 l adjectif hetha?

شنوّا المذكّر متع الأدجيكتيف هذا؟

 
“The masculine form of this adjective is …”

Moudhakkar l adjectif hetha houa…

…مذكّر الأدجيكتيف هذا هو

 
“These two adjectives are in the masculine form.”

Les deux adjectifs hethom fel moudhakkar.

.لي دو زأدجيكتيف هاذم في المذكّر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Masculine” in Lebanese Arabic