“Mark”, “Marks” (score) (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Mark” (the noun, as in a grade) is written using the Latin script as:

3aleme

Using the Arabic script, it is written as:

علامة

In Lebanese Arabic, “Marks” (the noun) is written using the Latin script as:

3alemet

Using the Arabic script, it is written as:

علامات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The marks are in!”

2ejo 2al 3alemet!

!ايجو العلامات

 
“What was your mark?”

(m) Shou kenit 3alemtak?

(f) Shou kenit 3alemtik?

شو كانت علامتك؟ (m)

شو كانت علامتيك؟ (f)

 
“Good mark! Well done!”

3alemet jayid! Bravo!

!علامة جيدة! برافو

 
“My mark is…”

3alemte hiye…

…علامتي هي

 
“There were many very good marks on the exam.”

Fi ktir 3alemet jayid belfahes.

.في كتير علامات جيدة بالفحص