“Makes more room” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Makes more room” (the phrasal verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ywasa3

(f) Twasa3

Using the Arabic script, it is written as:

يوسع (m)

توسع (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He often makes more room in the car trunk for grocery bags.”

Houa f 3ada ywasa3 mal mta3 karhabtou l sachiet l 9athya.

.هو في العادة يوسع المال متاع كرهبته لسشيات القضية

 
“She often makes more room in the closet for clean towels.”

Hia f 3ada twasa3 placard mte3ha l bcheker nthaf.

.هي في العادة توسع الپلاكار متاعها لبشاكر نظاف

 
“He always makes more room for his two sisters in the back seat during long car rides.”

Houa dima ywasa3 l 5wetou ezouz ftha f karhba m teli f navet twel.

.هو ديما يوسع لخواته الزوز فضاء في الكرهبة من تالي في الناڢات الطوال

 
“He always makes more room in the garage for his son’s bike.”

Houa dima ywasa3 garage mte3ou l baskla mta3 weldou.

.هو ديما يوسع الڨاراج للبسكلة متاع ولده

 
“She always makes more room in the closet for seasonal clothes.”

Hia dima twasa3 placard mte3ha l dbach mawsimi.

.هي ديما توسع الپلاكارمتاعها للدبش الموسمي