“Mails” (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Mails” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Byeb3at

(f) Bteb3at

Using the Arabic script, it is written as:

بيبعات (m)

بتبعات (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This company mails out their products.”

Haydal sherke byeb3ato 2al ghrad.

.حايدال شركي بيبعاتو ألغراض

 
“The post office mails out letters by 4:30 pm each day.”

2al maktab 2al barid byeb3ato riselet la se3a 2arb3a 2ou nes kel yawm.

.ألماكتاب ألباريد بيبعاتو ريسيليت لا سيعا أربعا قو ني كل يوم

 
“This company mails a lot of orders out each day.”

Haydal sherke byeb3ato ktir talabiyet kel yawm.

.حايدال شركي بيبعاتو كتير تالابيت كل يوم

 
“My wife mails a letter to her mother every month.”

Marte bteb3at risele la 2ema kel shaher.

.مارتي بتبعات ريسيليت لا أما كا شهر

 
“This company mails parcels using two delivery services.”

Haydal sherke byeb3at 2al turud ma3 tnen shariket delivery.

 .delivery حايدال شركي بيبعات ألترود مع تنان شركيت

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Mails” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic