“Mad” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Mad” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Metghachech

(f) Metghacha

Using the Arabic script, it is written as:

متغشش (m)

متغششة (f)

In Tunisian Arabic, “Mad” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Metghachin

Using the Arabic script, it is written as:

متغششين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He really drives me mad.”

Berassmi ka3ed yghachech feya.

.برّسمي قاعد يغشش فيا

 
“Why is he always so mad?”

Chbih dima metghachech?

شبيه ديما متغشش؟

 
“I have never seen her mad.”

3omri maritha metghacha.

.عمري ماريتها متغششة

 
“I’m not mad because of you.”

Menich metghachech aalik.

.منيش متغشش عليك

 
“What made you mad?”

Chnowa li khalek tetghachech?

شنوة لي خلاّك تتغشش؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Happy” in Tunisian Arabic

“Sad” in Tunisian Arabic