“Luggage” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Luggage” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Bagage

Using the Arabic script, it is written as:

 باقاج (m)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I packed the luggage.”

Lammit el bagage.

.لمّيت الباقاج

 
“I’m packing luggage.”

(m) 9a3ed nlem fel bagage.

(f) 9a3da nlem fel bagage.

 .قاعد نلم في الباقاج (m)

 .قاعدة نلم في الباقاج (f)

 
“Three pieces of luggage.”

Tletha 9taya3 fel bagage.

.تلاثة قطايع في الباقاج

 
“The luggage will be available at the final destination.”

El bagage ykoun mawjoud wa9t el wsoul.

 .الباقاج يكون موجود وقت الوصول

 
“How much to check-in one piece of luggage?”

9addech lezem bech tchoufli 9at3a wa7da mel bagage?

قدّاش لازم بش تشوفلي قطعة وحدة من الباقاج؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Luggage” in Lebanese Arabic