“Lucky” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lucky” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Ma7dhoudh

(f) Ma7dhoudha

Using the Arabic script, it is written as

محظوظ (m)

محظوظة (f)

In Tunisian Arabic, “Lucky” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Ma7dhoudhin

Using the Arabic script, it is written as:

محظوظين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s a lucky charm.”

Se7r l7adh.

.سحر الحظ

 
“He’s a lucky man.”

Howa rajel ma7dhoudh.

.هو راجل محظوظ

 
“You are so lucky!”

Kadekch ma7dhoudh!

!قداكش محظوظ

 
“She has been lucky her whole life.”

Mahdhoudha 7yetha lkol.

.محظوظة حياتها الكل

 
“We are lucky to be here!”

Mahdhoudhin khaterna houni!

!محظوظين خاترنا هوني