“Lowest” (measurement) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lowest” (the adjective, as in the measurement) is written using the Latin script as:

A9al

Using the Arabic script, it is written as:

أقل

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This is the lowest price I found for this product.”

Hetha a9al soum l9itou f mantouj hetha.

.هذا أقل سوم لقيتوا في المنتوج هذا

 
“He received the lowest grade on the exam.”

Houa 5the a9al note f emti7an.

.هو خذا أقل نوت في الإمتحان

 
“Our team had the lowest score.”

Fari9na 5the a9al score.

.فريقنا خذا أقل سكور

 
“This is the lowest temperature Tunisia recorded this year.”

Hethi a9al temperature sajletha tounes l3am hetha.

.هاذي أقل تومبراتور سجلتها تونس العام هذا

 
“This store has the lowest prices in the neighbourhood.”

L7anout hetha 3andou a9al aswem f 7ouma.

.الحانوت هذا عندو أقل أسوام في الحومة