“Lower”, “Lowers”, “Lowering”, “Lowered” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Lower” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Wate

(f) Wate

Using the Arabic script, it is written as:

وطي (m)

وطي (f)

In Lebanese Arabic, “Lowers” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yiwate

(f) Twate

Using the Arabic script, it is written as:

 يوطي (m)

 توطي (f)

In Lebanese Arabic, “Lowering” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambiwate

(f) 3ambetwate

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيوطي (m)

عمبتوطي (f)

In Lebanese Arabic, “Lowered” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Wata

(f) Watit

Using the Arabic script, it is written as:

 وطى (m)

 وطت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Let’s lower it here.”

Khalina nwatiya hon.

.خلينا نوطيا هون

 
“Lower the couch here.”

(m) Wate 2al kanebayet hon.

(f) Wate 2al kanebayet hon.

.وطي الكنباية هون (m)

.وطي الكنباية هون (f)

 
“They are lowering it now.”

3ambiwatuha hala2.

.عمبيوطوها هلأ

 
“I lowered the paining two inches.”

Watet 2al lawha tnen sante.

.وطيت اللوحة تنين سنتي

 
“I think it should be lower.”

Ba3te2id lezim yikoun 2awta.

.بعتقد لازم يكون اوطى